You will not find any big resorts in Frutillar and the few hotels tend to be boutiques and run similar to a B&B. An inexpensive alternative is to consider renting a cabin or a room inside a private home. They tend to be low on cost and high on charm and hospitality. Look for signs that read hospedaje (lodging) or cabaña (cabin).