Since the founding of Québec Province, there have been 11 communities of Christian brothers who have made a significant contribution to educating Canadian residents. A tribute to these dedicated religious orders was erected at City Hall in 2000. The Monument to Teaching Brothers was created by artist Jules Lasalle. The ensemble titled L’Envol consists of several granite blocks with different symbolism. This face represents all of the youth who have been educated.